Работы XI-го сезона – на сайте!

«Строили мы, строили, и, наконец, построили! Да здравствуем мы! Ура!» - торжествующе воскликнул всеми любимый Чебурашка, когда вся честная компания построила «Дом друзей». А мы восклицаем практически так же торжествующе, во-первых, «Ура!», но во-вторых – редактируем фразу. «Писали вы, писали, а мы редактировали, редактировали, и, наконец, отредактировали!» - звучит не так торжественно, а, скорее, скучно, однако любой труд у нас почётен, и строительный, и редакторский.

Работы XI-го конкурсного сезона – на нашем портале. И заочные, и очные. И финалистов, и лауреатов. Любуйтесь и показывайте их всем, чьё мнение вам дорого. Родителям, учителям, друзьям, соседям, знакомым.

Редактированием работ в нашей команде занималось несколько человек с высшим филологическим образованием, и главным принципом редактирования было древнейшее врачебное правило «Не навреди». То есть, если правка, то самая щадящая и косметическая, не отклоняющая от основной сути, а помогающая её «высветлить». Самое квалифицированное редактирование – именно такое, исключительно компромиссное и направленное только на исправление текста, не посягающее при этом на личные авторские обороты и инверсии.

Здесь нужна особая тонкость в подходе к тексту.

Редактор незадачливый, но с твёрдым характером любит говорить примерно так – «Я лучше знаю, что вы, уважаемый автор, хотели сказать, и потому исправил вас именно так».

Редактор вдумчивый настроен совершенно иначе, и говорит примерно следующее: «Я попытался догадаться, о чём вы, уважаемый автор, говорите, но, не мысля за вас, понял, что в том виде, в котором вы представили свои мысли, читатель вас может и не принять, и потому я взял на себя смелость исправить и ваши безударные гласные, и ваши запятые, стоящие не там, где им нужно стоять, и чуть «причесал» текст, отдельные значения которого отклоняются от канона всеобщего восприятия и ваших, и всех подобных вашим фраз».

Надеемся, вы довольны нашей работой, и на самом деле считаете, что редактор – человек просто незаменимый там, где без него никуда. К сожалению, опытных и тактичных редакторов с каждым годом в нашей стране всё меньше. Да и в мире, если честно, тоже. Куда же уходит бережность в отношении языковых норм? Туда же, куда и сами редакторы…

Помните о том, что каждая из написанных вами работ – и ваш личный маленький флажок на пути к вершинам русского литературного языка, и одновременно часть огромного здания, возводимого и нашим конкурсом, и всеми детско-юношескими литературными конкурсами нашей страны. Представляете, как это важно?

Удачи вам всем в XII-м конкурсном сезоне.